Tra i siti di interesse turistico a Olevano Romano vi è la torre medioevale, dell'epoca della Casata dei Colonna, dalla quale si apre un panorama a 360° con a sud i Monti Lepini, la Valle del Sacco e in lontananza l'inizio della pianura pontina, ad ovest i Monti Prenestini e l'alta Valle del Sacco, a nord i Monti Simbruini ed ad est il Monte Scalambra. Altro sito interessante sono le mura poligonali di epoca pre-romana, costituite da imponenti blocchi di pietra che ancora cingono la parte bassa del centro storico. Suggestivo è anche il Santuario della SS.ma Annunziata, anch'esso nella parte bassa del centro storico, che rimane distaccato dal Paese e si affaccia su una piazza pavimentata da un selciato di pietra.