Lazio in festa

 



“Voci di una terra”: a Ripi la prima rassegna di teatro dialettale



Otto spettacoli, otto domeniche e un’unica grande storia: quella delle comunità che continuano a raccontarsi attraverso il teatro.



Dall’11 ottobre 2026 al 2 maggio 2027 il Teatro Vittorio Gassmann di Ripi ospita Voci di una terra, la prima rassegna di teatro dialettale organizzata congiuntamente da SemiVolanti APS e Gl Manecut, con il patrocinio del Comune di Ripi e la collaborazione della UILT e della Cooperativa Sociale Le Mille e Una Notte.



Otto appuntamenti, tutti la domenica alle ore 18:00, per riscoprire il dialetto non come nostalgia, ma come lingua viva: memoria, identità, ironia e incontro. Sul palco si alterneranno compagnie e artisti del territorio, grandi autori del teatro italiano — da Dario Fo a Eduardo De Filippo, fino a Edoardo Scarpetta — e spettacoli originali in dialetto ciociaro.



Programmazione



11 ottobre 2026 — "Storia della tigre*

Di Dario Fo e Franca Rame. Regia e interpretazione di Bruno Basile.

Spettacolo inserito nelle celebrazioni per i cento anni dalla nascita di Dario Fo, promosse dalla Fondazione Fo Rame.



18 ottobre 2026 — "Pericolosamente e Non ti pago!*

Compagnia Teatrale Stabile Sond’Aquino APS.

Due commedie di Eduardo De Filippo tra amori, litigi, sogni, superstizioni e numeri del lotto.



22 novembre 2026 — "Graffiti*

Compagnia Teatrale Acta Est Fabula. Scritto e diretto da Emilio Cacciatori.

Una commedia in dialetto ciociaro sul pettegolezzo di paese, quando il bar e il vicolo erano i “social” di una volta.



17 gennaio 2027 — "Questa sera si ride... in dialetto*

Compagnia Teatrale “Tette ca me tengo”. Diretto da Marco Federici, scritto da Arnaldo Prili.

Scene e musiche in dialetto di Serrone tra ironia, surrealtà e memoria locale.



14 febbraio 2027 — "20 anni di risate... in dialetto*

Con Matteo Fratarcangeli e Marco De Vellis.

Sketch, equivoci e personaggi improbabili per celebrare vent’anni di comicità e complicità artistica.



14 marzo 2027 — "L’amico di papà*

Compagnia Teatrale Castrum Coeli.

Una libera rivisitazione di Edoardo Scarpetta: le buone intenzioni di Felice sconvolgono la casa di Liborio.



11 aprile 2027 — "Le nostre origini sono il nostro futuro*

Compagnia Il Gattopardo. Diretto da Marco Prosperini, scritto da Luca Simonelli.

Scene di vita, convivialità e monologhi in ciociaro e collepardese, tra memoria e presente.



2 maggio 2027 — "La causa*

Associazione “Gl Manecut”. Diretto da Lorenzo e Selene Genovesi, scritto da Renato Genovesi.

Una mucca entra nella vigna sbagliata e due fratelli contadini finiscono in tribunale: una commedia in dialetto tra confini, famiglia e ironia di paese.



Voci di una terra è un invito a entrare a teatro per ritrovare il piacere di stare insieme, ridere dei propri difetti e riconoscersi nelle storie di una comunità. Il dialetto diventa un ponte tra generazioni: custodisce parole e immagini del passato, ma continua a parlare con immediatezza al pubblico di oggi.



Informazioni



Dall’11 ottobre 2026 al 2 maggio 2027

Tutte le domeniche, ore 18:00

Biglietto: 10 euro



Teatro Vittorio Gassmann

Piazza Luciano Manara, 1 — Ripi (FR)



Info e prenotazioni WhatsApp: 375 744 9094

Email: vittoriogassmanteatroripi@gmail.com